halowìn… dolcetto o scherzetto?

15:42, ufficio. aldo, il mio spettacolare compagno di scrivania, quello che al venerdì augura sempre ‘un focoso weekend’ a tutti, oggi è in forma e improvvisamente si alza in piedi e inizia il suo intenso e aulico discorso…

“adès a và spieghi ‘na roba: iun di pù s’è grand crimini cuntra l’umanità l’è mia stà, come iun al pol pensà, al nazismo, o mei, mia apèna call’è, c’al ghè bela stà, ma l’è, atansion a quel cav’ dighi, la festa d’halowìn, parchè l’è mia pusìbil fa ‘na festa a d’li souchi, parchè li souchi li serv apena par fa i turtèi. e po’ a ghè an qualdùn c’al ven e’l ma dis: ‘dolcetto o scherzetto?’ alura me ag’ dig chi vaga a cagà!! parchè l’è mia cuncepibil che dgl’irlandès puvrass, ottenebrati da la grapa fata in casa e dal sidro, i’àbia espurtà ‘na festa in america e l’america dopu las’sia rota i maròn e i l’àbia espurtà chè da nuàtar. bisogna èsar ignurant me li cavri a festegià ‘na roba dal genar e se i mè fìoi i riva a cà cun ‘na souca intaiada ag dò ‘na psada a lur e iun ala souca ca la fù vulà in di camp. e dopu alura a ga spieghi al parchè. e cun còstu, u f’nì.”

…traduzione:

“adesso vi spiego una cosa: uno dei più grandi crimini contro l’umanità non è stato, come si è portati a pensare, il nazismo, non solo quello, che purtroppo c’è già stato, ma è, attenzione alle mie parole, la festa di halloween, perchè non è possibile fare una festa a delle zucche, perchè le zucche servono per fare i tortelli. e poi qualcuno viene a dirmi ‘dolcetto o scherzetto?’…allora me ag’ dig chi vaga a cagà!! perchè non è concepibile che degli irlandesi poveracci, ottenebrati dalla grappa fatta in casa e dal sidro, abbiano esportato una festa in america e l’america poi las’sia rota i maròn e l’abbia esportata a sua volta qui. bisogna essere ignoranti come le capre a festeggiare una cosa del genere e se i miei figli arrivano a casa con una zucca intagliata, gli do un calcio a loro e uno alla zucca che la faccio volare nei campi. e dopo allora gli spiego il perchè.
e con questo ho concluso.”

ho le lacrime agli occhi dal ridere. buon halowìn a tutti.

s’è la ghèr

il bello di fare l’albergatore è entrare in una camera per rassettarla intanto che gli ospiti sono fuori e, oltre alla roba sparsa dappertutto, trovare il letto completamente disfatto e spostato, vedere un reggiseno di pizzo nero sul televisore, sotto il letto scoprire stivali in pelle nera a tacco alto, alzare lo sguardo e trovare un perizoma sul lampadario. ah, la guerra…

r_ : ma eri tu a farla la guerra, caro il mio feticista?
g_ : scusa, che taglie sono, mi potrebbero interessare soprattutto gli stivali…
m_ : sono belle cose… forse meglio di ‘distretto di polizia’…
a_ : eh-beeeeeeeh…
f_ : bella. portali domani in salaprove che li utilizziamo x i nostri manichini.
n_ : quando ti metti sai essere proprio poetico… ma anche no.

ah, la guerra… and the winner is:
t_ : senza pietà, eh?! bello sì ma…

…la prossima volta, sul più bello, intrufolati tra le retrovie con le insegne della croce rossa.

my melancholy blues

another party’s over and i’m left cold sober…

solo una piccola debole luce accesa,
quando ormai la giornata è faticosamente passata e rimane il silenzio della notte.
accendo il trentatre giri.
le note scorrono calde come sempre, ma è diverso. dolce, soffice, un morbido abbraccio.
chiudo gli occhi, la mia mano ondeggia nell’aria e segue il ritmo lento e caldo delle note.
sembra un caldo da caminetto, dicono.
penso a tantissime cose e a nessuna in particolare. penso un pò anche a te.
stasera il mondo lo lascio fuori e lo guardo da qui. anzi, non lo guardo affatto.
mi faccio coccolare dalla mia calda e lenta musica, dal mio malinconico blues.
i’m just getting used to my new exposure so come into my enclosure

and meet my melancholy blues.

[play]

in limousine

ieri sera sono salito qui.

c’era anche mio fratello ed eravamo ospiti di amici.
ciò non toglie che eravamo su una lussuosissima, bianchissima, lunghissima, sciccosissima limo.
come ci siamo finiti è una storia lunga, però è stato divertente. è esageratamente lussuosa, proprio come si vede nei film. consuma un pò, però puoi prendere tutti gli autovelox che vuoi,

tanto la targa non te la fotografa, il flash scatta prima che finisca la macchina.

p…

…come ‘porca puttana, ho distrutto la moto’.
dieci giorni fa rientravo da una tranquillissima serata in città, era addirittuta presto per tornare. nessuno sulla strada tranne un pedone che, siccome era sulle strisce, ha pensato bene di attraversare senza guardare. e io che arrivavo in quel momento l’ho evitato, ma sono caduto. lo s****zo è scappato. la moto ha carambolato finendo contro cordoli e alberi. un disastro.
.
.
…come ‘poteva andarmi peggio’.
ho fatto diversi metri strisciando sull’aslfalto. la giacca imbottita ha fatto il suo dovere ma si è semi distrutta. qualche discreta botta alle mie giovani articolazioni ma nulla di rotto, a parte la moto. potevo investire il pedone, e sarebbero stati problemi ancora più seri.
.
.
…come ‘preventivo’.
seimilatrecentonovantatre euri per rimetterla a lucido, da vetrina. c’è qualche particolare però che non è rotto, è solo un pò graffiato. esteticamente brutto a vedersi, ma non influisce di certo sull’utilizzo della moto. quelli magari li tengo così, tanto non devo rivenderla, non mi interessa che abbia la scintillina, ne ha già fatte troppe sull’asfalto dieci gironi fa.
.
.
…come ‘per fortuna che ci sei tu’.
perchè mi piace il thè alla menta intanto che si parla anche di questo, perchè si scherza, ci si prende un pò in giro con vecchie foto. e tutto mi sembra molto più sopportabile, piccolo e leggero come la luce di una candela.
.
.
…come ‘put a candle in the window’
cause i feel i’ve got to move. though i’m going, i’m going, i’ll be coming home soon…

long as i can see the light.