roma roma roma

c’era una volta e poteva finire in rissa.

avevamo ospite una signora de’ roma
che alloggiava da noi perchè il marito doveva fare alcune cure ospedaliere qui in città.
così la mojie è da noi. e fino a qui, nulla de’ male.
core de roma, la signora parla romano… romanesco proprio, alla totti. come er pupone.
e fino a qui, nulla de’ male, ahò.
me raccontaa che su’ fija pure c’ha ‘aa moto (ha visto la mia fuori) e che sabato prossimo ‘a pupa scenne pure lei qua a’mmantova con er treeno. sarà divertente parlare de’ moto con su’ fija.

arrivò il sabato e pure la suddetta figlia. ore 9 di sera, io non ho cenato, la figlia neppure.
vado a prenderla in stazione, presentazioni:
f_: “ciao robbè! come va? m’ha detto mi’ madre che c’hai ‘a moto! pur’io, anveedi…“
(…iniziamo bene, ahò)
cox_: “ben arrivata! ti porto al b&b, là c’è tua madre”
f_: “vabbbbene, annàmo…“
cox_: “senti, visto che è tardi, che forse sarai stanca, con tua madre pensavamo di andare a prendere delle pizze da asporto, anche io devo ancora cenare. ti va?”
f_: “ahò, macchè scherzi? da favola, ce sta proprio, che ‘nfaatti nun c’avevo vojia de annà ar ristorante, piuttosto sartavo ‘a cena…daje, pizza!!“
cox_: “bene, allora ti porto al b&b, mi dici che pizza vuoi, vado io a prenderla intanto che tu ti sistemi!”
f_: “magggico robbè. vai tranquillo, pe’mee me fai… ‘na margheritaaa…“
cox_: “prendo anche da bere, già che ci sono?”
f_: “…eehhh, na’ birettaaaa… grazie robbè!…“

e così fu. recuperate le pizze, ci siamo seduti a tavola io, lei e sua madre, intanto che ci raccontavamo der più e der meno… in pratica, 40minuti bboni de’ romanesco de’ roma, ma proprio roma roma roma… mi sentivo straniero a casa mia, ahò.

la cena finì e la madre prese la parola, rivolta alla figlia:
m_: “daje, che se ne annàmo in camera a fà du’ chiaccheree…”
f_: “ma’cche scherzi? ma so’ manch’eee dieci, se ne annàmo fuori, io vojo uscì!’…
(poi si gira verso di me) …che’cce stà da fà a’a sera a’mmantova, robbè??“

ho risposto senza pensare: “…’n caaazzo!!”

è stato più forte di me, meno male che l’hanno presa sul ridere.